bone of contention

美 　英

• na.爭執(zhí)的原因[題目]
• 網(wǎng)絡(luò)爭論的焦點；爭端；爭吵的原因

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Poor Mary little thought it would be such a bone of contention when she gave it me to keep, only two hours before she died.

可憐的瑪麗臨死前兩個鐘頭把它交給我保存，她萬萬沒想到你們像狗搶骨頭一樣搶這把刀。

The bone of contention is often a river, such as the Cauvery, whose waters must be shared by several states.

糾紛的焦點往往是一條河，如科弗里河，它是由幾個州共享的水域河流。

The border has always been a bone of contention between these two countries.

這兩國之間的邊界問題歷來是爭議的焦點。

The real bone of contention, as you know, is money .

如你所知的，真正爭論的重點就是“錢”。

The giant trees, which were due to be lit on Friday, are a longstanding bone of contention between the Koreas.

原定在周五點亮的巨型圣誕樹燈塔，是韓朝雙方長時間爭執(zhí)不下的一個問題。

It has always been the bone of contention whether it is practicable to adopt shield tunnelling method under ground condition in Chengdu.

在此種特殊地質(zhì)條件下的盾構(gòu)法施工是否適用一直是大家爭論的焦點。

The length of the project was a major bone of contention during the talks.

項目的長度是會談中最主要的爭端。

The H-1B visa has been a bone of contention between business and government over the past two years.

過去兩年，H-1B簽證一直是商界和政府爭論的焦點。

The authenticity of items associated with Hitler has long been a bone of contention.

和希特勒有關(guān)的一些物品的真?zhèn)?/c>問題一直受到爭論。

One bone of contention between China and the U. S. , is whether or not China is a "free market economy" .

中美爭論的焦點之一是中國是否是一個“自由市場經(jīng)濟”。

1: Who got to use the family car was a bone of contention between Joe and Betty from the day they got back from their honeymoon.

原來Joe和Betty從蜜月回來的當(dāng)天起就為了誰可以用家里那輛車爭論不休。

The public option has been raised as a bone of contention by several of the more conservative Democratic senators.

公共選擇被好幾位更保守的民主黨參議員作為爭論的焦點來提出。

It is a bone of contention in the law field that whether economy law can be a independent law department.

經(jīng)濟法能否作為一個獨立的法律部門，一直是法學(xué)界爭論的焦點。

'We've reached an agreement on the delivery dates, but the price is still a bone of contention. '

我們在運貨時間上已有共識，但在價格談判上還是頗有爭議。

The area was a bone of contention between the Uzbek emirs and the Persian Kings for many centuries.

過去幾個世紀(jì)中，這個地區(qū)是烏茲別克埃米爾們和波斯國王們爭奪的焦點。

Another bone of contention is where the money will come from.

另外一個爭論的焦點問題是錢從何處來。

Who should attend EU summit meetings was a particular bone of contention between the presidency and the government.

誰應(yīng)當(dāng)參加歐盟峰會仍然是總統(tǒng)和政府之間一個極其爭論的話題。

'bone of contention' is something that is still being argued and cannot be agreed on.

當(dāng)在某事情上還無法達成共識時，我們說那事情仍是‘一個被爭奪的骨頭’。

Ironically, the biggest bone of contention there is between two stalwart allies, the United States and Canada.

具有諷刺意味的是，爭奪最兇的兩家是兩個鐵桿盟友：美國和加拿大。

The Chinese currency has long been a bone of contention at G20 summits.

中國貨幣一直是G20峰會的爭論焦點。

Transylvania remains a bone of contention between Hungary and Romania.

特蘭西瓦尼亞*仍然是匈牙利和羅馬尼亞爭奪的關(guān)鍵。

Online booking is one particular bone of contention.

網(wǎng)上預(yù)訂是一個主要爭論焦點。

Now it appears that the real bone of contention is the aim of proposed cuts in tariffs on manufactured goods.

現(xiàn)在看來，真正的問題在于對制成品削減關(guān)稅的目的上。

eg. The division of their father's property is their bone of contention.

父親的財產(chǎn)分配問題是他們爭吵的原因。

I see. The going or not going issue is the bone of contention between you.

我明白了。是不是一起去就是你們之間吵架的原因了。

One obvious bone of contention is the 4, 000km border that runs between the two countries.

一個很明顯的爭論熱點就是兩國間長達4000公里的邊境線。

I think the inequality in splitting the profits is their real bone of contention.

我想，分利不均才是爭吵的真正原因。

Thedivision of their father's property is their bone of contention.

他們父親財產(chǎn)分配的問題是他們爭吵的原因。

That girl is their real bone of contention.

那個女孩是爭論真正的原因。

The third bone of contention is water.

第三個爭議焦點是水資源。

This. is. ue is. a Bone of contention between us.

這事件是引發(fā)我們爭論的原因。

The big bone of contention was that my mom and my sister thought that he was too smart to be treated like a dog;

最大的委托是我媽和我姐覺得它十分聰明，不能只當(dāng)條狗看。